桜咲く風景を眺めながらのレンタカー出張でした。

伺っていた旅館様で、お客様より「休前日っていつのことですか？」というお問い合わせを多くいただくとか。

業界常識では休日＝日曜日なので、休前日は日曜日の前の日の「土曜日」という認識ですが、お問い合わせいただく方は休日＝土曜日＋日曜日なので、休前日＝「金曜日」＋「土曜日」という認識だそうです。

特殊な宿泊プランや、特定のクーポンからのご予約について「休前日除外」としているケースがあり、それらに関連するお問い合わせなのですが、「土曜日除外」と書くと、祝日の前の日などが適用となり混乱を来たします。

日本語って難しい～と思うと共に、お客様との共通認識のツクリカタも考えないといけないな～と思う出来ごとでした。

■観光文化研究所公式ＨＰはコチラ。

◆ブログでは書けないＤＥＥＰな内容！？メルマガ登録はコチラから。

ブログランキング参加しております。更新の励みになります。
↓
人気blogランキングへ